- über etwas hinwegkommen
- olvidar algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
hinwegkommen — verwinden; verschmerzen; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich) * * * hin|wẹg||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 über etwas hinwegkommen etwas überwinden ● sie ist über diese schwerwiegende Enttäuschung, den Verlust noch nicht… … Universal-Lexikon
hinwegkommen — hin·wẹg·kom·men (ist) [Vi] über etwas (Akk) hinwegkommen ≈ etwas überstehen, überwinden <über eine Enttäuschung, jemandes Tod, einen Verlust hinwegkommen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschmerzen — verwinden; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich); (über etwas) hinwegkommen * * * ver|schmer|zen [fɛɐ̯ ʃmɛrts̮n̩] <tr.; hat: sich (mit einem Verlust o. Ä.) abfinden, darüber hinwegkommen: eine Enttäuschung, Niederlage… … Universal-Lexikon
überwinden — schlagen; erobern; bezwingen; besiegen; den Rest geben (umgangssprachlich); fertigmachen (umgangssprachlich); überwältigen; (Widerstand) brechen; … Universal-Lexikon
verwinden — verschmerzen; bewältigen; überwinden; wegstecken (umgangssprachlich); (über etwas) hinwegkommen * * * ver|wịn|den 〈V. tr. 283; hat〉 etwas verwinden überwinden, verschmerzen, über etwas hinwegkommen ● einen Verlust, Schicksalsschlag verwinden;… … Universal-Lexikon
wegstecken — verwinden; verschmerzen; bewältigen; überwinden; (über etwas) hinwegkommen * * * wẹg||ste|cken 〈V. tr.; hat〉 etwas wegstecken 1. an eine andere Stelle tun u. dadurch verbergen 2. in die Tasche stecken, einstecken 3. 〈fig.; umg.〉 etwas verkraften … Universal-Lexikon
bewältigen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); packen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen ( … Universal-Lexikon
überwinden — »besiegen«: Das zusammengesetzte Verb, mhd. überwinden, überwinnen, ahd. ubarwintan, ubarwinnan, enthält als zweiten Bestandteil das im Nhd. untergegangene einfache Verb mhd. winnen, ahd. winnan »kämpfen, sich abmühen, erobern« (vgl. den Artikel… … Das Herkunftswörterbuch
verwinden — 1ver|wịn|den (über etwas hinwegkommen); verwunden; den Schmerz verwinden 2ver|wịn|den (Technik verdrehen) … Die deutsche Rechtschreibung
wegkommen — weg|kom|men [ vɛkkɔmən], kam weg, weggekommen <itr.; ist (ugs.): a) [es schaffen,] sich von einem Ort [zu] entfernen: beeilen wir uns, dass wir von hier wegkommen!; es ist noch so viel zu tun, dass ich bestimmt nicht vor 18 Uhr von hier… … Universal-Lexikon
verwinden — ver·wịn·den; verwand, hat verwunden; [Vt] meist in etwas nicht verwinden können geschr; etwas nicht verkraften, über etwas nicht hinwegkommen <eine Enttäuschung, einen Verlust, eine Kränkung, einen Kummer nicht verwinden können> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache